Resumen: una carta de despedida por jubilación se sostiene en cuatro cosas: un recuerdo concreto, lo que esa persona ha aportado, lo que se va a echar de menos y lo que le deseáis. Abajo hay cuatro cartas para copiar y adaptar (para un compañero, para una compañera, para tu jefe o tu jefa y para una maestra) y, al final, un modelo para comunicar tu propia jubilación a la empresa.
¿Y si la carta le llega dentro de un regalo? Sus años con vosotros contados en directo, las fotos del equipo y una carta de todos, en su móvil. Mira uno de ejemplo · 24,95 €
Cómo escribir una carta de jubilación a un compañero
- Empieza por un recuerdo, no por «queremos desearte». El primer día, cómo os conocisteis, lo primero que te enseñó.
- Di qué ha aportado, con ejemplos. «Siempre ayudabas» no dice nada; «nos explicaste el programa de facturas tres veces sin perder la paciencia» lo dice todo.
- Cuenta lo que vais a echar de menos. Las cosas pequeñas son las que más emocionan: su taza, sus bromas, cómo contestaba al teléfono.
- Nombra lo que le espera. Si sabéis qué quiere hacer (el huerto, los viajes, los nietos), decidlo.
- Firmad todos. Si cada uno quiere añadir una frase, que vaya al final, con su nombre.
Con una página basta. Se puede leer en voz alta en la despedida y darle después el papel, o mandarla dentro del regalo para que la relea en casa. Si buscas solo una frase para la tarjeta, mira las frases de jubilación.
Carta para un compañero que se jubila
Para un compañero de muchos años, firmada por el equipo.
[Nombre]:
El primer día que llegué [al departamento, a la obra, a la tienda], fuiste tú quien me explicó dónde estaba todo: [algo concreto: cómo funcionaba la máquina, a quién había que pedir las cosas, dónde se tomaba el mejor café]. Desde entonces, cada vez que alguno de nosotros ha tenido una duda, ha acabado en tu mesa.
Han sido [número] años en esta casa, y se nota: en cómo se hacen las cosas, en las costumbres que dejas y en todos los que hemos aprendido contigo. Vamos a echar de menos [cosas pequeñas: tus bromas de los lunes, tu manera de contestar al teléfono, el periódico doblado encima de la mesa].
Ahora te toca [lo que le espera: el pueblo, la bici, los nietos, ese viaje que siempre aplazabas]. Te lo has ganado. Aquí tienes tu sitio cuando quieras venir a vernos, y una comida pendiente cada vez que te apetezca.
Gracias por todo.
[Firma: tu equipo de…]
¿Y si la carta llega dentro de un regalo? Una página que se abre en su móvil con el calendario por el día en que empezó con vosotros: las hojas vuelan año a año hasta hoy y después llegan lo que queréis decirle, las fotos del equipo y la carta de todos.
Abre uno de ejemploo hazlo con vuestras fotos: 24,95 €, y lo ves entero antes de pagar.
Carta para una compañera que se jubila
Más cercana, de las que se escriben a alguien con quien se ha compartido mucho más que el trabajo.
[Nombre]:
No sabemos muy bien cómo va a ser [la oficina, la sala de profesores, la planta] sin ti. Llevas aquí desde [año], y para muchos de nosotros has sido la primera persona que conocimos y la última a la que pedíamos opinión.
Gracias por [algo concreto: cubrirnos cuando hacía falta, acordarte de todos los cumpleaños, poner orden cuando todo se torcía]. Y por las cosas que no salen en ningún informe: [las conversaciones del café, los consejos que nos diste fuera del trabajo, cómo estuviste cuando…].
Ahora empieza tu tiempo. Disfruta de [lo que le espera], de las mañanas sin prisa y de todo lo que has ido dejando para más adelante. Y no te olvides de nosotros: te vamos a llamar para comer más de lo que te imaginas.
Con mucho cariño,
[Firma: tus compañeros y compañeras de…]
Carta para tu jefe o tu jefa en su jubilación
Agradecida, pero sin adular: lo que se valora de quien ha llevado un equipo es cómo trataba a la gente.
[Nombre]:
Cuando un equipo funciona, casi nunca se nota quién lo sostiene. Nosotros sí lo hemos notado, y queríamos decírtelo antes de que te vayas.
En estos [número] años has [algo concreto: sacado adelante proyectos que parecían imposibles, defendido al equipo cuando hacía falta, sabido escuchar antes de decidir]. Nos has exigido y nos has cuidado a la vez, que es mucho más difícil de lo que parece. Nos acordaremos de [un momento: aquella reunión, el día que…, tu forma de celebrar los buenos resultados].
Te deseamos una jubilación tranquila, con tiempo para [lo que le espera] y sin un solo correo urgente. Dejas el listón muy alto.
Gracias por todo,
[Firma: tu equipo]
Carta de jubilación para una maestra o un maestro
De parte del claustro, para leer en la despedida de fin de curso.
[Nombre]:
Hoy suena tu último timbre después de [número] cursos. Hemos hecho la cuenta por encima y te salen [cientos, miles] de alumnos y alumnas que aprendieron contigo a [leer, sumar, dibujar, pensar], y unos cuantos compañeros que aprendimos a ser mejores docentes mirándote.
Nos llevamos [algo tuyo: tu forma de calmar una clase con una mirada, las excursiones que organizabas, los cuentos de los viernes, las reuniones que acababas con una broma]. Y nos quedamos con muchas ganas de seguir aprendiendo de ti.
Disfruta del recreo más largo de tu vida. El próximo septiembre, sin madrugar y sin programaciones, acuérdate de nosotros con un café en la mano.
Con todo nuestro cariño,
[Firma: el claustro del…]
Si lo que buscas es la carta para comunicar tu jubilación a la empresa
Eso es otra cosa: una nota breve y formal para avisar a la empresa de la fecha en que dejas de trabajar. No hay un modelo oficial; basta con que lleve tus datos, la fecha y tu firma. La pensión se pide aparte, a la Seguridad Social. Antes de mandarla, mira en tu convenio si pide un plazo de preaviso.
[Lugar], a [fecha]
A la atención de [nombre de la empresa o de la persona de recursos humanos]:
Yo, [nombre y apellidos], con DNI [número], que trabajo en la empresa como [puesto] desde [fecha de incorporación], les comunico que me jubilaré el próximo [fecha], que será mi último día de trabajo.
Quiero agradecerles estos años [y, si quieres, una frase para el equipo].
Atentamente,
[Firma]
Cómo lo hacemos nosotros

Nuestro regalo de jubilación es una página que se abre en su móvil con un taco de calendario abierto por el día en que empezó a trabajar con vosotros; al tocarlo, las hojas vuelan año a año hasta hoy. Después caen en un tablero de hojas las cinco cosas que queréis decirle, pasan las fotos del equipo en una tira de película y llega vuestra carta, firmada por todos. Al final, un contador en directo de los años, los días y las horas que ha pasado con vosotros, y un botón para que os conteste.
Lo prepara una persona en cinco minutos, se manda por WhatsApp o se proyecta en la despedida con el código QR, y se lo queda para siempre. Cuesta 24,95 € y lo veis entero antes de pagar. Debajo de cada carta de esta página hay un botón para llevarla directamente al regalo.
Ver el regalo de jubilación · o abre uno de ejemplo
Preguntas frecuentes
¿Qué se pone en una carta de despedida por jubilación?
Un recuerdo concreto con esa persona, lo que ha aportado al equipo, lo que se va a echar de menos y lo que le deseáis para esta etapa. Con una página es suficiente.
¿Quién firma la carta de jubilación de un compañero?
Todo el equipo. Lo más cómodo es que la escriba una persona y que el resto añada, si quiere, una frase corta con su nombre al final.
¿Se lee la carta en la despedida?
Si a quien se jubila no le incomoda, sí: leída en voz alta emociona más. Después se le da en papel o dentro del regalo para que la guarde.
¿Hay que mandar una carta a la empresa para jubilarse?
No hay un modelo oficial, pero conviene avisar por escrito de la fecha en que dejas de trabajar y comprobar si tu convenio pide preaviso. La pensión se solicita aparte, a la Seguridad Social.
